ICMA Award – Gold! Packaging Hilde von Hirsch

Auszeichnung in der Kategorie Packaging. Yippie!

Unser neuestes Packaging-Projekt „Hilde von Hirsch“ für die Brennscheune am Monbachtal von Andreas Sondej wurde mit dem ICMA AWARD in GOLD in der Kategorie Packaging ausgezeichnet.

Die Gestaltung haben wir euch bereits in einem anderen Blogbeitrag gezeigt. Heute möchten wir euch mitnehmen hinter die Kulissen und zeigen, wie die Hilde von Hirsch entstanden ist.

Die Idee hinter Hilde

Am Anfang stand eine persönliche Geschichte. Andreas Sondej hatte eine Vision für das Produkt: Seine Großmutter hieß Hilde und ihr zu Ehren sollte der Aperitif ihren Namen tragen. Die Hilde sollte ein Fabelwesen sein: eine Hirschfrau, elegant in Schwarzwälder Tracht, vielleicht im Wald sitzend. Modern, verspielt und zugleich traditionsverbunden.

Er ergänzte diese Idee durch erste KI-generierte Bildvorschläge, die uns als Ausgangspunkt dienten.

Diese Entwürfe haben wir anschließend in das Look & Feel der Brennscheune übersetzt: Schwarz-weißes Farbkonzept, Kupferstich-Ästhetik mit feinen Linien und Schraffuren, die Verschmelzung von Mensch und Natur mit einem landschaftlichen Hintergrund als Symbol für Naturverbundenheit. Sie sollte frontal dargestellt werden in traditioneller Schwarzwälder Tracht an einer Verschmelzung von Hirsch und Mensch.

Auf Basis dieser „Übersetzung“ entstand ein detaillierter Prompt. Die Hilde sollte kein Zufallsprodukt einer KI sein, sondern gezielt und kontrolliert entstehen.
Mit Adobe Firefly wurde dieser Prompt umgesetzt und so wurde sie geboren: die Hilde von Hirsch – eine Hirschdame in Tracht, mitten in der Natur des Schwarzwalds, perfekt integriert in die Markenwelt der Brennscheune.

Das Packaging im Detail

Um auch die restliche Flasche stimmig in die Welt der Brennscheune einzubetten, wurden markante und bereits auf allen Packmitteln eingesetzte Elemente, wie das bekannte Siegel auf der Vorderseite, Referenzen zum Mon Creek Valley Gin auf der Rückseite und die Typografie analog der bestehenden Brennscheunen-Etiketten, natürlich auch bei der Hilde von Hirsch eingesetzt.

Der Kupferstich-Look der Illustration verleiht dem Fabelwesen eine hochwertige Anmutung. Der Name des Aperitifs blieb bewusst transparent, sodass die schöne Farbe des Produkts sichtbar bleibt. Ergänzt wird das Ganze durch einen No-Label-Look, der die Hochwertigkeit unterstreicht und sich elegant an die Rundungen der Flasche anpasst.

Na, neugierig geworden?
Hier findest du den ausführlichen Beitrag zur Gestaltung der neuen Hilde von Hirsch.
https://www.sdv-studios.de/projekte/visuelles-branding-fuer-einen-regionalen-aperitif